BOLETÍN DEL PROFESIONAL

Ejemplar 56 - Julio/Agosto 2004

The Bach Centre

Mount Vernon

Sotwell

Oxon

OX10 0PZ

England

Tel: 01491 834678

Fax: 01491 825022

www.bachcentre.com

Nos sentimos orgullosos de anunciar que la página web del Centro Bach y ejemplares anteriores del Boletín están ahora disponibles en español. Todo esto es posible al esmero y trabajo arduo de BFRP Alexandra Landgraf. ¡Alexandra ha traducido sin ayuda todo el material - y hay mucho de el! - para ayudar a esparcir la palabra más eficazmente.

Para visualizar su sitio vaya a www.floresbach.com, o bien puede pinchar sobre 'aquí se habla español' que es el link en la página de inicio del Centro Bach www.bachcentre.com. Para tener acceso a las traducciones de los Boletines vayan a www.floresbach.com/found/bulletin.htm.

Alexandra tiene también muchas otras ideas: vea su carta en este ejemplar!

En 1962 el psicólogo Abraham Maslow precisó sus ideas sobre las necesidades humanas en un libro llamado Towards a Psychology of Being (Hacia la Psicología del Ser). Según Maslow, las necesidades se pueden entender como una jerarquía, algo como una pirámide. Comenzamos en el fondo de la pirámide y escalamos a través de los niveles según vayan mejorando nuestras circunstancias.

En la base pone Maslow lo fundamental, como la comida que nos alimenta, el resguardo de los elementos y el aire para respirar. Estas necesidades son básicas, porque si no las cumplimos morimos. Si tenemos un problema a este nivel -digamos por ejemplo, que luchamos por conseguir lo indispensable para comer - no estaremos en condiciones de pensar en otra cosa y por lo tanto no podremos avanzar en la jerarquía.

Una vez que hayamos cubierto nuestras necesidades básicas nuestro enfoque avanza al siguiente nivel, donde comenzamos a pensar en la seguridad y comodidad, y después en nuestra necesidad de encontrar amistades, el amor y un lugar en la sociedad. Una vez que cumplimos con estas necesidades, cambia nuevamente nuestro enfoque a la necesidad de sentirnos apreciados. Queremos estar dispuestos a respetarnos a nosotros mismos y a gozar del respeto de los demás. Deseamos sentirnos seguros, útiles y valiosos. En cada etapa, donde satisfacemos un conjunto de necesidades, cambia nuestro enfoque al siguiente nivel más alto de la pirámide.

Maslow fijó las necesidades de la "auto-realización" en la cima de la jerarquía. La auto-realización incluye dos componentes complementarios:

• Primero, encontrar el destino particular de cada uno en la vida, o auto-desarrollarse.
• Segundo, sentirse conectado con algo más grande que uno mismo, o la trascendencia del Ser.

Los grandes personajes en la historia que se auto-realizaron fueron guías como Mahoma, Jesús y Buda, pero también encontramos la misma combinación en los grandes artistas, músicos y poetas, líderes políticos y todos los tipos de defensores de los derechos.

Maslow precisó que el fracaso en satisfacer las necesidades desemboca en infelicidad e inquietud independientemente del nivel que hayamos alcanzado en la pirámide. Si fracasamos en encontrar amor y afecto nos sentiremos infelices. Pero encontrar el amor y el afecto no conducirá por si mismo a un estado permanente de felicidad, porque después estaremos buscando lo que sigue.

Mantener la felicidad es por tanto un proceso, en donde nuestro enfoque continúa avanzando hacia arriba de la pirámide y logra satisfacer sucesivamente las necesidades conforme van llegando.

Nuestra tendencia natural a subir de jerarquía explica el porqué la cultura consumista fracasa en satisfacer nuestro apetito. Su funcionamiento sigue enfocado a la comodidad material, mientras que nuestras necesidades más elevadas se encuentran en otra parte. Aquí es donde los remedios juegan un papel fundamental: pueden ayudarnos a encontrar nuestras aspiraciones para la auto-realización, y por lo tanto lograr una sensación de felicidad y auto-realización continua.

Estos remedios nos han ayudado a crecer, a aprender, a entender, a expandirnos, a desarrollarnos, a hacer frente, a gozar y a Ser, de una manera que antes nunca hubiera imaginado', escribió una vez un profesional. 'Mi sentido de espiritualidad se ha abierto completamente.  Los remedios son el alimento del espíritu cuando tiene hambre'.

Quisiera recomendar el libro The Origin of Everyday Moods: Managing Energy, Tension and Stress (El Origen de los Estados de Ánimo Diarios: Controlando la Energía, la Tensión y el Estrés) por Robert E. Thayer.

Thayer es un científico que se ha adentrado en la investigación de los estados anímicos y emocionales. Su libro fue de lo más inspirador para mi. Escribe, entre otras cosas, sobre cómo la gente regula sus 'malos humores' - a pesar de que la toma de remedios no está considerada dentro de sus estrategias. Las respuestas más comunes eran de interacción social, tales como llamar, hablar o estar con alguien (54%), controlar los pensamientos (el 51%), evadir el asunto o persona causante del mal humor, o tratar de estar a solas, o escuchar música (todos 47%). Al final de la lista encontramos los comportamientos tales como la ingestión de alcohol (15%) o café (12%), relaciones sexuales (9%), fumar (8%), y usando otras drogas (5%) para influenciar y cambiar un mal humor.

Thayer hace una distinción entre los estados que él llama energía tranquila y cansancio tranquilo (que experimentamos a menudo al tomar los remedios), y energía tensa (por ejemplo, cuando llegamos a elegir la botella de Impatiens o Vervain, etc.) y el cansancio tenso (Oak / Elm etc.). Thayer mira en la consciencia consciente de los estados anímicos, y en la ventaja evolutiva de experimentar estados anímicos y de cómo influencian nuestro comportamiento y la planeación de futuras actividades. Para aquellos que les interesa el lado más científico, habla también de la relación de la bioquímica del cerebro con el estado anímico.

El libro fue publicado por la Prensa de la Universidad de Oxford.

Cartas

Nos gustaría que utilizaran este boletín para permanecer en contacto unos con otros. Si cualquier cosa maravillosa, divertida, interesante o  simple y sencilla les ha ocurrido en su trabajo con los remedios, o si tienen algunas preguntas que  los haya estado inquietando, o si simplemente desean decir hola, por favor escriban y cuéntenos.

Algunas ideas para algunas de las canciones remedio:

Tears of a Clown (Las Lágrimas del Payaso) – Agrimony.

I am a Rock, I am an Island (Soy una Roca, soy una Isla)– Water Violet.

Rainy Days and Mondays (Días Lluviosos y los Lunes) – Mustard / Hornbeam.

Crying (Llorando) – Sweet Chestnut.

When I’m Sixty-Four (Cuando tenga sesenta y cuatro años) – Clematis.

Memory (Recuerdos)– Honeysuckle.

Jealous Guy (Tipo Celoso)– Holly.

- Jill Woods BFRP, Inglaterra

Quisiera informales que la página web del Centro Bach ya está disponible en Español bajo www.floresbach.com. (Ver la primera página – Ed.)

Me gustaría formar un grupo de discusión de profesionales en Málaga / España. Como no cuento con experiencia de grupo estaría muy agradecida si me proporcionan una guía o consejos. Quizás podríamos definir temas y áreas de trabajo que nos puedan ayudar en nuestro desarrollo como profesionales y quizás contribuir con esto al Programa de Educación Continua.

Me pareció una buena idea la de Caroline Kenyon de compilar una lista de música que refleje los diferentes remedios (vea la Edición de Marzo – Ed.). Otra idea sería la de compilar imágenes o caricaturas para cada remedio, como las incluidas en el libro de Stefan Ball 'The Bach Remedies Workbook' (Taller de Flores de Bach).

Tarjetas con imágenes de este tipo serían de gran ayuda para clientes, ya que podrían identificarse fácilmente con una o más tarjetas, lo cual facilitaría la selección. Al reverso de cada tarjeta se podría incluir una foto de la flor y la descripción general. Qué opinan?

A propósito, podemos enviar las cartas 'PARA PUBLICACIÓN' a una dirección de correo electrónico?

- Alexandra Landgraf, BFRP

Desde que se preparó la última edición (Mayo 2004) se han unido 68 nuevos profesionales al registro:

• en Argentina, Lucrecia Edna Busch Barreda;
• en Australia, Robyn Rechner y Libby Kinna-Carew;
• en Brasil, Edith Uzac Lancksweert, Silvia Scherma, Antônio De Brito Neto, Rita De Cassia Kruth Verdade, Meire Aparecida Gomes, Marcia Cristina Freese de Carvalho y Ana Cristina Teixeira Monteiro;
• en Costa Rica, Rose Marie Peralta Volio;
• en Dinamarca, Birthe Magelund, Lis Dannenberg y Birgitte Bredsdorff;
• en England, Mary Richardson, Julie Wood, Margaret Edwell, Victoria Rawle, Irma Sobesto, Claire Cook, Elissa Pepper, Maria Fleet, Melanie Lagan, Stefania Langiu, Lisa Minyara, Judy Yeo, Alyson Allen y Annemette Hoegh;
• en Finlandia, Ulla-Maija Borg y Anne Jouhtinen;
• en Francia, Marie-Pascale Legeleux, Carole Bourdarot, Christine Vautrin y Chris Besnard;
• en Alemania, Irmtraud Besier;
• en Italia, Maria Elena Rayneri y Stefania Masi;
• en Japón, Aya Tanayama, Teiko Inamoto, Wakako Yamaki, Kazuko Akabane, Miyuki Ohzeki, Mizuho Nanase, Akiko Oota, Hidemi Fujimoto, Tomi Kitagawa, Miki Sawai, Hiromi Kato, Yumiko Naruse, Ayako Tsubota y Setsuko Kobayashi;
• en Malaysia, Toh Gaik See;
• en los Países Bajos, Wilma Boterenbrood y Martin Krol;
• en Irlanda del Norte, Ann Kerr y Sandra Quinn;
• en Noruega, Susie Byskov Grimsrud, Heidi Welander Wallum, Ranveig Undis Ellevog y Anne Berit Rønningen;
• en España, Anna Serrano Rochera, Mabel del Rosario Gentili, Eilish Holden y David Fontova Navarro;
• en los EE.UU.A., Sheryl Rae Marquez, Joyce Barker y Charlotte Mandell;
• y en Uruguay, Beatriz Leicht.

Ya contamos con  1,461 profesionales en el Registro.

BFRP Elaine Hollingsworth nos envió un correo sobre una página web y boletín de noticias que destacan por su investigación en los aspectos de inteligencia animal, emocional y de conducta - temas que serán de interés para cualquier BFRP que trabaje con animales - o que simplemente tenga dificultad para conseguir el remedio adecuado para el gato de la familia.

El sitio, www.animalsentience.com, está patrocinado por la Compasión del Fideicomiso Mundial de Agricultura. Hay un foro para hacer preguntas y contribuír con ideas y experiencias propias, y tan sólo los artículos de 'noticias' valen la pena una visita: el ejemplar que vimos incluye una investigación de la Universidad de Texas, que comprueba que los perros tienen personalidad; noticias sobre un gorila que puede comunicarse utilizando lenguaje por signos, y una investigación del Colegio de Veterinaria de la Universidad de Bristol sobre el pesimismo en las ratas.

'Por favor cuénteles a sus amigos de esta página', escribe el editor. 'Mientras más gente discuta sobre los sorprendentes sentimientos de los animales, mejores oportunidades tendremos de mejorar su trato en el mundo. Nosotros estamos de acuerdo, y naturalmente, nos sentimos felices de pasar la información.

Aquí tienen un reto: algo para pensar sobre ustedes mismos o bien discutirlo con otros profesionales.

Escriba y díganos cómo manejaría esta situación. Nosotros imprimiremos una selección de las respuestas en una futura edición del Boletín.