Ejemplar 55 - Mayo/Junio 2004

The Bach Centre

Mount Vernon

Sotwell

Oxon

OX10 0PZ

England

Tel: 01491 834678

Fax: 01491 825022

www.bachcentre.com

Crecimiento es una palabra simple que engloba toda vida, pero es también un tema complejo y extenso que levanta varios planteamientos, desde aspectos prácticos (tales como el crecimiento del registro y crecimiento físico) hasta aspectos emocionales, mentales y espirituales, ambos de manera global y personal. Después de muchos intentos para definir el significado de crecimiento, finalmente concordamos con la siguiente definición:

"Crecimiento es la aceptación que permite el flujo natural de la evolución en todos los niveles, durante el viaje por la vida con conciencia acrecentada."

Los puntos dominantes de la discusión fueron:

El crecimiento es un ciclo constante, natural y expansivo que ocurre en todos los niveles, incluyendo el espiritual, mental, emocional y físico. Está relacionado con las estaciones y con la vida de las plantas y con la vida en general, de la cual formamos parte, y de esta manera podemos identificar crecimiento con el concepto holístico de la vida.

Los requisitos y la preparación para el crecimiento se pueden ligar a la analogía del crecimiento de la planta. Incluyen la nutrición (de uno mismo y otros), compromiso, respeto por la vida, experiencia, aceptación, conocimiento, flexibilidad, cambio (muy importante para permitir que el crecimiento ocurra), intención creativa (la chispa de la vida que fija el inicio del proceso), conciencia (ganada a través del aprendizaje y la experiencia, que conducen a 'conocer' nuestra sabiduría interna). En cuanto al miedo, este  puede ser un catalizador o un impedimento para los cambios necesarios para el crecimiento.

Los remedios de Bach están relacionados con el crecimiento, en el sentido que facilitan el proceso durante épocas difíciles, clarifican situaciones suscitadas por el crecimiento y el cambio, exaltan la conciencia (que conduce a conocerse a sí mismo), liberan bloqueos para poder continuar con el proceso de crecimiento. Los remedios son una herramienta que ayudan al proceso del crecimiento. Lo cual nos lleva a nuestra última reflexión de que el crecimiento es una consecuencia de tomar los remedios.

Para mí, la discusión reforzó mucho de la filosofía del Dr. Bach en cuanto a simplicidad, pero también el profundo efecto de los tratamientos naturales y sutiles para iniciar el cambio y el desarrollo. El Dr. Bach se podría considerar como la semilla del crecimiento de la comprensión; de cómo coexisten la mente y el cuerpo, y de cómo podemos utilizar los remedios para promover nuestro crecimiento propio y el de los demás.

Espero que cuando usted reflexione sobre los pensamientos que rodean el crecimiento, sirvan como pequeña ayuda para tomar conciencia de su propio crecimiento y de la sencillez de la vida que nos envuelve a todos.

Estamos felices de informar que Kathy ya se encuentra mucho mejor. (En el boletín pasado les Informamos que se había fracturado la muñeca en una caída). Después de haber estado de baja algunas semanas y que aún continúe con fisioterapia,  ya se encuentra entre nosotros contestando e-mails y el teléfono. También está preparando las botellas de tratamiento - inclusive aunque a veces  requiere de ayuda para abrir las tapas!)

Muchos de ustedes han escrito para enviar sus buenos deseos a Kathy, y a través del boletín ella quisiera agradecerles sus buenos deseos.

Gracias por el último boletín. Llamó mi interés la tentativa de compaginar  música con ciertos remedios, y me preguntaba si estarían interesados en echar un vistazo a los poemas que compaginé con los remedios.

Recientemente escribí doce poemas sobre diferentes árboles, algunos son 'Bach' o otros no, seis de los cuales he compuesto para vocalizarlos con acompañamiento de piano.

Los árboles musicales de Bach son : Haya, Roble, Pino de Scots y Sauce. Algunos parecen estar relacionados a los árboles remedio, algunos están más enfocados a su descripción de aspecto y ambiente.

Un amigo y yo estamos planeando un recital local a principios de junio con gran cantidad de diapositivas específicas, poemas y canciones, incluidas las mías. Disfrutamos mucho de su preparación y esperamos con alegría el día del recital.

- Mavis de Mierre BFRP, Inglaterra

Otra compañía que vende sus propias esencias de flores ha decidido incorporar versiones de los remedios del Dr. Bach a sus remedios. Si menciono que la persona referida es una eminencia en el campo de la medicina herbaria y tiene un nombre que suena holandés, estoy seguro que adivinarán a quién me refiero...

Me entristece. Aunque no concuerdo, puedo ver que algunas personas que no entienden o concuerdan con la filosofía del Dr. Bach pueden llegar a decidir producir sus propias esencias florales. Esto mismo fue mencionado por el Dr. Bach cuando dijo que otros vendrían después de él a copiar, y que estaba en cada uno de nosotros el distinguir entre el oro y la escoria. ¿Pero por qué la gente agrega remedios del Dr. Bach a sus propios? ¿Por qué estamos recibiendo esas botellas con nombres como 'Femenino', 'Noche', 'Humor', 'Vitalidad', 'Intestino', 'Niño?

'Vitalidad' por ejemplo, contiene las esencias florales hechas de 'ramsons', de 'tansy' y de 'mullein'  junto con las versiones del Dr. Bach de Olive, Clematis, Oak, Elm, Wild Rose, Hornbeam y Gentian. ¿Por qué incluyen los remedios del Dr. Bach? Quizás las otras esencias no sean tan efectivas por si mismas. ¿Y por qué usar tantas como siete de ellas? Por supuesto puede haber situaciones en que se necesiten todos estos remedios para un caso individual, pero no pueden ser correctos para todos. Para empeorar las cosas, las instrucciones de dosificación son tomar cinco gotas tres veces al día.

Es muy triste, pero aun más triste es lo que esto puede ocasionarle al buen nombre del trabajo del Dr. Bach. ¿Cómo diferenciará la gente cuando algunas de las nuevas mezclas tengan incluidos sus remedios? ¿No podemos hacer algo con respecto a su inclusión con otros remedios, o con respecto a las botellas premezcladas de remedios etiquetados con un cierto nombre ingenioso?

- Francois Garcia BFRP, Inglaterra

Desde la última edición  (Marzo del 2004)  se han unido al registro 39 nuevos profesionales:

• en la Argentina, Nilda Corujo de Gurierrez y Lia Laura Arce;
• en Australia, Prue Ferguson;
• en el Brasil, Marilyn Bueno de Camargo, DOS Santos Vizeu, Valquiria Rita Geraldini y Vânia Moreira de Luciano;
• en Canadá, Judith Andrade;
• en Dinamarca, Janne Godtfredsen y Birgitte Sloth;
• en Inglaterra, Sarah Richardson, Laura McGowan, Julia Shelley, Cathryn Priestley y Beverley Wright;
• en Finlandia, Hanna Kärävä y Ritva Honkanen;
• en Francia, Martine Dossetto y Agnès Delard;
• en Italia, Tamara Macelloni;
• en Japón, Makio Ishikawa y Yuki Kamimura;
• en Nueva Zelandia, Marlene Trapani-Lyall;
• en Noruega, Camilla Bjørnson y Janne Lundgrenn;
• en España, Maria Àngels Pallàs i Teyra, Irati Guruciaga Sanz, coma-Cros-Cros Raventos de Elisabet, ángeles Bassols Compte, Mercedes Escusa Yustes y Josefina Rubio Aznar del mA;
• en los E.E.U.U., el Carlos Aguilar, el Lesley Lein-Needelman, la Carolyn Clapp, el Arvinder Kaur Bhutani, el Sandra Stolz, el carol de Dany y el Linda Diane Campbell;
• y en Uruguay, Sylvia Villalobos Trigueros.

Ahora hay 1.478 médicos en el registro.

Recibimos la carta de un profesional preguntando lo que significaba el Número Personal de Identificación (Personal Identification Number -PIN-)  en su Certificado de Registro. Estamos felices de poder explicarlo...

El PIN se basa en el país donde el profesional cursó el nivel 3 y en la fecha del registro. Por ejemplo un profesional con el PIN "ESP-2003-0525N" habría entrenado en España ( "ES" al principio del PIN es nuestro código para España). Ella habría seguido con el proceso estándar de evaluación en tres etapas ('P'  - un código 'A' indicarían un arreglo de evaluación especial  conducido directamente por la Fundación), y se habría unido al registro en el año 2003, en mayo (05) del día 25 de ese mes ('25').

¿Qué indica la última letra 'N' en nuestro ejemplo?  Se trata de un número escogido al azar, usado para asegurarse de que los nuevos profesionales que se registran el mismo día siempre tengan diferentes PINs.

Resuelto el misterio!