BOLETÍN DEL PROFESIONAL
Ejemplar 50 - Jul./Ago. 2003
The Bach Centre
Mount Vernon
Sotwell
Oxon
OX10 0PZ
England
Tel: 01491 834678
Fax: 01491 825022
www.bachcentre.com
Combinación de Remedios
Frecuentemente se le ocurre a alguien la idea de embotellar combinaciones de remedios para situaciones cotidianas específicas. Después de todo uno de los obstáculos más grande cuando la gente se enfrenta al sistema de los 38 remedios florales es el de saber para qué sirve cada uno. Contando con una fórmula fija para la gente que vaya a presentar exámenes, que esté en duelo y así sucesivamente, harían la elaboración -y venta de los remedios!- mucho más sencilla. Finalmente pensará la gente con mente comercial que si Rescue™ Remedy es tan exitoso y de hecho se trata de una combinación, porqué no hacer más de ellas?
Los intentos más recientes de ofrecer un rango de remedios combinados han logrado sacar a la venta en una de las tiendas minoristas más reconocidas del Reino Unido las siguientes combinaciones:
Estas combinaciones parecen plausibles a primera vista. Es sencillo ver cómo una persona con falta de valor pueda llegar a necesitar Mimulus, Rock Rose y Aspen y Agrimony en el caso que la falta de valor se presentara como una falta de valor para encarar el lado oscuro de la vida. ¿Pero y qué hay con Honeysuckle? No puede tratarse de valor para encarar el pasado porque la persona Honeysuckle de hecho se encuentra en el pasado - ese es su problema básico. Entonces puede que se trate de falta de valor para afrontar el presente? Quizás - pero si es así porqué no incluir también Clematis en el caso de que se busque refugio para el futuro?
La pregunta apunta al primer gran problema al crear una combinación pre-mezclada: que los remedios que alguien necesite puede que no se encuentren incluidos. Vea las indicaciones para la formula de 'Dejar ir'. Estos incluyen resentimiento, intolerancia, co-dependencia, necesidad, desdicha, problemas de relación, búsqueda de atención, resentimiento, indiferencia, ausencia de afecto, distanciamiento, control e incapacidad de cambio. No se incluye Walnut en la mezcla (co-dependencia y la incapacidad de cambio son las indicaciones para el remedio); no hay Impatiens (un estado Impatiens puede describirse como indiferencia e intolerancia), no contiene Heather (necesidad, búsqueda de atención), y en cuando a 'desdicha' y 'problemas de relación' podrían estar enraizados en cualquiera de los 38 remedios.
La fórmula de 'Optimismo' contiene como es presumible, Gentian, Gorse, Mustard y Sweet Chestnut, y cae en el error clásico de pensar que alguno de ellos servirá para cualquiera que se sienta desalentado o desesperado. Un breve vistazo a los otros remedios que el Dr. Bach puso bajo la clasificación de 'Desaliento y Desesperación' basta para resaltar el error.
Resumiendo podemos decir que el primer problema que enfrentamos es que una formula puede llegar a omitir uno de los remedios esenciales para las necesidades del que lo compra. El segundo es que otra persona puede pensar que hay demasiados remedios en la botella. Sabemos por experiencia que dar demasiados remedios a una persona tiende a alentar el trabajo de aquellos remedios que sí se necesitan. Es por esto que como profesionales nos tomamos el trabajo de seleccionar exactamente los remedios requeridos. Alguien que necesite Mimulus se beneficiará muy poco de la mezcla para 'Valor' que incluye seis remedios más. Mimulus tendrá que hacer un gran esfuerzo para dejarse escuchar entre todos los demás remedios mezclados en la botella.

Y por su puesto, si una receta no funciona la gente va a culpar más bien a los ingredientes que al chef!
El concepto de crear formulas se basa en la mezcla de Rescue™ Remedy sin entender para qué sirve: se trata de un equipo de primeros auxilios emocionales, algo a lo que recurrir en situaciones críticas cuando no hay tiempo para hacer una selección apropiada. En el momento que haya tiempo -tan pronto como la crisis inmediata haya pasado- hay que hacer a un lado Rescue y averiguar lo que realmente necesitamos. Cuando hacemos esto nos daremos cuenta que ningún grupo de personas necesita exactamente la misma mezcla y que la forma más efectiva de ayudar será siempre la de seleccionar los remedios para cada individuo en lugar de generalizar.
No podemos apilar la gente y tratarlos como si todos fueran iguales. Puede que la comercialización se dificulte, pero es la realidad.
Boletín del Profesional Online
Una de las solicitudes más comunes entre los nuevos profesionales son los boletines de ediciones anteriores. Desafortunadamente sólo contamos con un número limitado de impresiones por cada edición, por lo que con frecuencia nos es imposible enviarlas.
Para resolver este problema vamos a integrar cada nueva edición del boletín internacional a nuestra página web. Ahí tendrá la posibilidad de ver el último boletín por lo menos dos semanas antes de que la versión impresa salga.
La dirección a dirigirse es:
www.floresbach.com/found/bulletin.htmEn los próximos meses iremos añadiendo las ediciones anteriores que se encuentren archivadas en nuestros ordenadores, de tal manera que poco a poco se vaya ampliando la colección como una librería útil a la que se pueda entrar e imprimir copias para ayudarle con su trabajo.
KILLSPAM (Quitar Correo Basura)
Si recientemente ha visitado la lista de Profesionales de la Fundación Bach online (www.floresbach.com/found/rp_list.htm) puede que se haya dado cuenta de que todas las direcciones de correo electrónico incluyen la palabra 'KILLSPAM' en mayúsculas. Aquellos que hayan recibido la renovación de su registro habrán notado lo mismo en los formatos de renovación.
Lo que hemos hecho es añadir la palabra 'KILLSPAM' a cada dirección de correo electrónico en nuestra base de datos, de tal manera que aparezca esta palabra automáticamente en las actualizaciones de nuestra página web. Esto ayudará a combatir a los robots de direcciones de correo electrónico que extraen las direcciones de correo electrónico de los lugares web como el nuestro y las usan para enviar correos indeseados y ofensivos (conocidos como 'spam') con publicidad no deseada y a veces ofreciendo servicios que resultan ofensivos.
Todo lo que necesitan hacer es eliminar la palabra 'KILLSPAM'. De tal manera que si una dirección de correo electrónico está enlistada como 'alguien@KILLSPAMenalgunlugar.com', la dirección correcta sería 'alguien@enalgunlugar.com '. Editar de esta manera es fácil para un humano, pero vence a los robots!
Días de actualización en el Centro Bach 2003
Cartas
Nos gustaría
que utilizaran este boletín para permanecer en contacto unos con otros. Si cualquier cosa maravillosa, divertida, interesante o simple y sencilla les ha ocurrido en su trabajo con los remedios, o si tienen algunas preguntas que los haya estado inquietando, o si simplemente desean decir hola, por favor escriban y cuéntenos.Envíen su aportaciones a la Fundación, marcando claramente en su carta ' PARA SU PUBLICACIÓN '.
No podemos prometer imprimir cada carta en el boletín, pero aún y cuando no utilicemos sus aportaciones, siempre nos encanta saber de ustedes.
En contestación al artículo de Lynn ("Un Caso para Supervisión?" del boletín de mayo - Ed.) quisiera mencionar que contamos con una supervisión anual de la clase por parte de mi universidad local del adulto, que es provechosa y útil en un ambiente educativo. Pero pienso que lo más valioso para todos los BFRP es comparar notas y compartir las experiencias de cada uno.
- Jill Woods BFRP, REINO UNIDO
Me siento molesta por el relato anónimo de un profesional referente al tema de suicidio potencial ("Confidencialidad" en el Boletín de Mayo - Ed.). Siendo alguien que ha pasado muchos años con los Samaritanos, se que el tema tiene que tratarse con el mayor tacto y discreción.
¿Porqué entonces sintió el escritor la necesidad de contactar con el Médico General? Uno no puede forzar a una persona a no quitarse su propia vida, uno no puede prevenir que otra persona se quite su propia vida, pero uno puede trabajar con la persona, llegar a sus sentimientos y razonamientos y después, sólo después, puede uno llegar a tener la oportunidad de persuadir a la persona a que no tome el último paso.
De todas las disciplinas seguramente es la de Bach la que mejor nos enseña a trabajar con los sentimientos y las razones. En promedio los médicos generales no están entrenados para decidir si hay riesgo de suicidio y el riesgo de involucrar a uno puede conducir a que la persona sea remitida a un hospital.
No estoy consciente de ninguna razón legal para que su escritor anónimo se sintiera obligado a hacerlo y pudo haber ocasionado un daño innecesario. Se ha involucrado a una persona responsable, en este caso el padre, y el asunto debió de haber quedado ahí.
- Les Bremner BFRP, Reino Unido
El relato en el boletín de mayo se publicó anónimamente a petición del profesional para salvaguardar la privacía de su cliente. El profesional estableció criterios de confidencialidad y límites de competencia profesionales con su cliente de 13 años y explicó desde el principio las circunstancias específicas bajo las cuales tendría que romper el voto de confidencialidad.
El artículo como tal fue muy provechoso como ejemplo de cómo un profesional tiene que manejar -y de hecho con éxito- una situación difícil que se encontraba fuera de su competencia profesional. Es claro que un profesional entrenado para ayudar a suicidas potenciales cuente con otras posibilidades, pero no se puede esperar que aquellos profesionales que no cuenten con la misma capacitación manejen la situación de la misma forma. Contactar al médico general -que se realizó con el entero conocimiento del cliente y de su madre- fue para nuestro sentir una respuesta comprensible.
La carta de Les nuevamente cuestiona los límites de confidencialidad y responsabilidad, al igual que el artículo original que hicimos. Daríamos la bienvenida a otras contribuciones sobre esta discusión, porque estamos seguros de que todos estamos conscientes de la necesidad de auto-reflejar y compartir como parte de definir y re-definir estos límites tan difíciles.
- Ed.
Damos la bienvenida a:
Desde que se preparó la última edición (Junio 2003) se han unido 57 nuevos profesionales al registro:
Ya contamos con 1,315 profesionales en el registro.
Regresar al Índice del Boletín del Profesional
Página traducida y mantenida por Alexandra Landgraf, Profesional Registrado de la Fundación Bach