BOLETÍN DEL PROFESIONAL

Ejemplar 48 - Mar. /Abr. 2003

 

 

The Bach Centre

Mount Vernon

Sotwell

Oxon

OX10 0PZ

England

 

 

Tel: 01491 834678

Fax: 01491 825022

www.bachcentre.com

 

Noticias sobre las cuotas de renovación del registro...

Las cuotas de renovación que pagan cada año los Profesionales ayudan a pagar este Boletín y los otros servicios ofrecidos a los profesionales por la Fundación.

Para los que han estado en el registro ya por mucho tiempo sabrán que el último incremento de la cuota de renovación fue el 1º de enero de 1999. Este año, como cuarto año consecutivo, nos complace anunciarles que una vez más no se incrementarán las cuotas.

Sin embargo a partir de este mes efectuaremos una pequeña modificación a los convenios aplicables para aquellos que pagan su cuota de renovación de registro directamente con la Fundación.

Cuando reciba la próxima vez su recordatorio de renovación tendrá la opción de pagar para la renovación anual o bien pagar por adelantado los próximos 3 años. Como consecuencia confiamos que esta medida logre reducir los costes administrativos implicados con el cobro de estas cuotas y con esto ayudarnos a mantener bajos los costos de la Fundación.

Si usted llegara a seleccionar la opción de renovación por 3 años se beneficiará de un pequeño descuento, ya que el costo de renovación para tres años se ha fijado en Libras Esterlinas 20 más IVA por año, en vez de la cuota de renovación anual de generalmente Libras Esterlinas 21 más IVA.

Esperamos que este sistema nos permita mantener la cuota de renovación al menor costo posible - y por su puesto, si usted eligiera pagar tres años por adelantado tendrá la certeza de que no sufrirá incrementos en su cuota.

Tome nota que los profesionales en Argentina, Bélgica, Brasil, Dinamarca, Japón, Holanda, España y los Estados Unidos, que pagan sus cuotas a través de las oficinas locales no se ven afectados por estos cambios.

...continuando con los formatos de Educación Continua -EC-...

Algunos Profesionales han estado enviando en sus formatos de renovación una nota adjunta indicando que el formato de EC nos será enviado a futuro. Quisiéramos recordar a todos los profesionales que desean ser referidos por la Fundación que el formato de EC tiene que ser enviado al mismo tiempo que el formato de renovación.

...en cuanto al Programa de Educación a Distancia -DLP- (Distance Learning Program)

Como ustedes saben el Programa de Educación a Distancia (abreviado DLP) es el propio curso del nivel 1 por correspondencia de la Fundación. Desde su lanzamiento en enero del 2000 hemos inscrito a casi mil estudiantes de todo el mundo, muchos de los que han continuado con los niveles 2 y 3 y de ahí han sido aceptados en el Registro Internacional.

Hace algún tiempo anunciamos que el DLP había sido traducido al italiano. En aquella época dijimos que esperábamos que ésta fuera la primera de muchas traducciones en otros idiomas.

Por lo tanto nos complace en anunciar que el DLP se encuentra actualmente disponible en inglés, italiano, francés y danés y que también hay un curso equivalente en Japonés. Para mayores detalles visitar nuestro sitio web - y esperamos poder añadir pronto más  idiomas a la lista!

Cartas

Nos gustaría que utilizaran este boletín para permanecer en contacto unos con otros. Si cualquier cosa maravillosa, divertida, interesante o  simple y sencilla les ha ocurrido en su trabajo con los remedios, o si tienen algunas preguntas que  los haya estado inquietando, o si simplemente desean decir hola, por favor escriban y cuéntenos.

Envíen su aportaciones a la Fundación, marcando claramente en su carta ' PARA SU PUBLICACIÓN '.

No podemos prometer imprimir cada carta en el boletín, pero aún y cuando no utilicemos sus aportaciones,  siempre nos encanta saber de ustedes.

 

 

Tenemos dos peces de colores, Finley y Finelope. La mañana del viernes Finley flotaba de lado. Mis hijas se olvidaron de mencionarlo de camino al colegio, de tal manera que no lo descubrí hasta las 9. Se veía bastante mal, apenas respiraba y aún estaba de lado.

Lo saqué con la red y lo puse en agua fresca con Rescue y TARA! regresó a la vida.

El domingo se puso aún PEOR. Mi hijo de 13 años me dijo "Mamá, simplemente tíralo al baño. Está muerto. Es sólo un pez."

Nuevamente lo saqué y lo metí en agua fresca con Rescue. Respondió muy vagamente. Seguí revisándolo cada 10 minutos. No se veía muy prometedor y me preguntaba si Finelope se sentiría sola sin él.

Dos horas después estaba nadando un poco, pero era oblicuo y al revés. Sus ojos se veían saltones (si, más que usualmente). Se veía desorientado y mareado, como si no pudiera distinguir entre arriba y abajo. De tal manera que agregué 2 gotas de Scleranthus en su fuente. En unos cuantos minutos se enderezó.

Me siento orgullosa de reportar que Finley ha vuelto hoy a casa con Finelope y nadando realmente rápido.

Aunque he estado utilizando las esencias por 20 años, cada vez tengo una experiencia como esta y me encuentro realmente sorprendida.

- Nancy Buono BFRP, EE.UU.A.

Quería contarle como van los avances de nuestro proyecto de Asociación de practitioner en Argentina.

Estamos reuniéndonos periódicamente con algunos practitioners recibidos y armando trabajo, en beneficio de todos. Ya hicimos una nueva publicación que estará en vigencia por tres meses, en una revista del país.

Nuestro próximo paso es el registro del nombre "ASOCIACION ARGENTINA DE PRACTITIONER, DE LA FUNDACION DR. EDWARD BACH INGLATERRA" para luego registrar la Asociación.

También comenzamos a coordinar esfuerzo, convocando a estudiantes que por diversos motivos han quedado en el camino y no han concluido sus estudios, en las sucesivas reuniones daremos apoyo a quienes desean continuar y les falta motivación, estudio, practica, armado de trabajos o simplemente no han comprendido las consignas.

Estamos comenzando a armar charlas educativas a la sociedad, donde poder explicar el rol del Practitioner y las Flores de Bach como sistema de trabajo terapéutico.

Estamos en la búsqueda de un lugar físico, para que pueda comenzar a funcionar el consultorio rotativo, con aranceles al alcance de todos, y una dinámica de atención que le permita trabajo a todos los practitioners.

Como vera estamos trabajando mucho en la creación de este espacio, que deseamos sea un referente, para todos los que confiamos en el trabajo tan magnifico que fue la obra del Dr. Bach.

De alguna manera intentamos emular lo que el Dr., pensó para nuestra época: una medicina natural al alcance de todos.

Sin más lo saludo muy afectuosamente, y le doy las gracias por su apoyo.

Paula Cabanchik BFRP, Argentina.

Quisiera decir hola y felicidades a todos aquellos que se hayan convertido en practitioners después de iniciar su entrenamiento con el Programa de Educación a Distancia, y en particular a aquellos que me enviaron sus trabajos. Espero que se encuentren bien y felices!

- Sandra-Elizabeth Ross BFRP, REINO UNIDO

Después de leer el Bulletin no. 47 tenía que ponerme a escribir y manifestarle mi aprecio de corazón a George Hollis por su hermoso poema 'El Profesional Sanador'. Siento que ha captado en su totalidad la admiración, sencillez y agradecimiento que sentimos los profesionales privilegiados de trabajar con los remedios y sus maravillosas energías curativas.

Gracias por haberlo compartido con todos nosotros. Tocó mi corazón con su verdad y belleza.

- Kit Keetch BFRP, Reino Unido

Hay otro poema en la página trasera... éste es anónimo.

Bien, recuerdan la historia de Finley y Finelope? Este sábado por la noche, 6 días después, volvimos a encontrar a Mr. Finley en el fondo del tanque. Espantoso no?

En fín pensé que pronto moriría así que lo puse en su pequeño tarro nuevamente con Rescue y Scleranthus (estaba de lado). 24 horas después seguía viéndose igual, no nadaba, sólo recostado en el fondo de la jarra. Pero aún respirando ligeramente. (Mi hijo quería tirarlo a la basura y eso sí que es enfermo!). Tratamos con 2 gotas de Gorse el domingo por la noche, para la desesperanza y nos fuimos a la cama.

Al lado verán una foto de Finley del lunes.

Ya está comiendo y nadando otra vez.

- Nancy Buono BFRP, EE.UU.A.

 

Damos la Bienvenida a:

Desde que se preparó la última edición (Enero del 2004) se han unido 64 nuevos profesionales al registro:

Ya contamos con  1,254 practitioners en el registro.

Lecciones

Algunas cosas que algunos de nosotros necesitamos aprender

Palabras grandes para la gente grande

Como la diferenciación y el cálculo

Y geografía física y política

Y economía y comercio,

Y las ciencias, físicas, biología, química,

Psicológica, sociológica -

Algunas de estas cosas son

Fáciles -

Para algunos de nosotros -

Y otorgándoles suficiente tiempo y esfuerzo son

Fáciles

Para la mayoría de nosotros.

Esto comprueba su sencillez:

Que sólo necesitamos aprenderlas una vez

Y que la gente como nosotros puede enseñarnos,

Vertiendo sus pensamientos como el plomo fundido -

Gota a gota -

Para fijarlas en nuestra mente.

Encontramos algunas cosas más difíciles.

Amor por ejemplo y gratitud,

Amabilidad, preocupación y paciencia,

Dándo a los demás, cuidando,

Riendo y viviendo el hoy

Debe de ser difícil

Porque necesitamos aprenderlos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y aprenderlos otra vez

Y otra vez

Cien veces al día,

Un millón de veces al año,

Apenas serán suficientes

¿Quién puede enseñarnos estas cosas tan difíciles?

¿Quién puede verter miel en nuestros corazones?

Y seguir vertiéndola una y otra vez?

Cada vez que se escape?

Niños -

Los niños son los mejores maestros de las cosas difíciles.

Ellos saben que para gente grande

Las cosas más difíciles de aprender son las más simples.

Tienen paciencia con nosotros.

Enseñan con el ejemplo.

Regresar al Índice del Boletín del Profesional

 

Página traducida y mantenida por Alexandra Landgraf, Profesional Registrado de la Fundación Bach