Kathy es la persona que con mayor probabilidad le conteste al teléfono cuando llame al Centro Bach. Ella es una veterana de los días en los que las tinturas madre eran embotelladas para su venta en el almacén de la parte posterior de la casa y por un tiempo se tuvo que trasladar a Abingdon cuando las operaciones de embotellamiento se trasladaron allí.
Ahora es la recepcionista y la principal administradora del Centro. Además de contestar los teléfonos también sirve de guía a los visitantes y además atiende la pequeña tienda en la parte trasera. También es Profesional Registrado y proporciona consejo a los que llaman por teléfono.
Kathy tiene un hijo adulto llamado David y vive a algunas millas de distancia del poblado de Shillingford.
June es el miembro más reciente del equipo del Centro Bach, habiéndose incorporado en 1999. Trabaja estrechamente con Kathy ayudándole a clasificar el servicio de pedidos por correo, y también ha aprendido lo suficiente sobre los remedios como para dar consejo a los que llamen por teléfono.
June tiene dos hijos adultos y una nieta de 8 años de edad y vive no muy lejos del Centro en el poblado de Harwell.
Jackie se unió al Centro en 1995. Su tarea principal es la de ocuparse de las cuentas del Centro, pero también contesta los teléfonos, da consejos y atiende la tienda, guiando a los visitantes por el interior y suple a Kathy cuando está de vacaciones.
Jackie es una atleta veterana y compite con su marido Bruce en las competiciones de atletismo en todo el mundo. En 1999 ganó las medallas de bronce en vallas y heptatlón en los Juegos Mundiales para Veteranos en Gateshead.
Jackie y Bruce tienen dos hijas casadas y un nieto, y vive a unas cuantas millas del Centro en Didcot.
Stefan comenzó a trabajar de tiempo completo en el Centro en 1996. Pero empezó a involucrarse hace más tiempo, sin embargo, y es conocido por muchos como el marido de Chris y la voz masculina en el casete de "Getting to Know the Bach Flower Remedies" (Empezando a Conocer los Remedios Florales de Bach).
Stefan es el contacto principal para periodistas y otros que deseen escribir sobre los Remedios Florales de Bach, y ha escrito varios libros del mismo tema. El participa en la enseñanza del nivel 3 del curso de profesionales del Centro Bach y supervisa los estándares de calificación para la totalidad del programa internacional de educación. También corre el sistema de cómputo -incluyendo formular y formatear en lenguaje HTML estas páginas web - y sus conocimientos del francés y español son especialmente convenientes para dar respuesta a los correos electrónicos que lleguen en esos idiomas.
Stefan y Chris viven a una milla de Wallingford, y tienen tres hijos: Alexandra, Madeleine y Ethan.
Judy está casada con Keith y es la hija de John y Muriel. Es enfermera, 'visitante de salud' (health visitor) y partera. Lleva en el Centro Bach desde mediados de los ochenta, y en ese tiempo fue la pionera de los Cursos para Profesionales y también fue involucrándose con casi cualquier aspecto del trabajo del Centro. Judy todavía imparte los Cursos de Profesionales en el Reino Unido. Es fideicomisaria del Centro y fue entrenada personalmente por John en la manufactura de las tinturas madre.
Judy ha escrito cuatro libros sobre los Remedios Florales de Bach. En diciembre de 1995 también produjo un par de hijos, Sam y Fay. Vive en Warborough, aproximadamente a dos millas del Centro.
John está casado con Muriel y es el padre de Judy. Empezó en el Centro en los setentas, cuando él y su hermana fueron designados por Nora Weeks. Desde su muerte ha continuado con el trabajo aquí, incluyendo naturalmente la manufactura de las tinturas madre de la manera que el Dr. Bach quiso. Ha luchado duramente a través de los años para conservar la simplicidad y la unicidad de los Remedios Florales de Bach en una época donde aparecen más y más imitadores en escena.
John está bien entrado en los setentas ahora, y está parcialmente retirado, aunque todavía viene al Centro con regularidad y se puede contar con su ayuda en las temporadas de elaboración de los remedios. Recientemente concluyó con la actualización de su libro Preguntas y Respuestas para una nueva edición, pero de lo contrario la mayor parte de su tiempo lo ha pasado recientemente con sus nuevos nietos.
Muriel está casada con John y es madre de Judy. En los viejos tiempos cuando el embotellamiento se llevaba a cabo en Mount Vernon estaba muy involucrada en esa parte, y naturalmente hizo de todo en la tradición del Centro Bach. Ahora ella igual que John está semi retirada, y principalmente viene para cuidar a los gemelos Sam y Fay, para que Judy pueda continuar con el trabajo.
Chris se entrenó junto con Judy como enfermera en los setentas, y continuó a convertirse en visitador de salud y se casó con Stefan antes de unirse al equipo del Centro Bach en 1991. Estuvo involucrada con Judy en los preparativos para iniciar con los seminarios y Cursos para Profesionales, pero aproximadamente desde el año pasado trabaja principalmente desde casa, contestando cartas, solicitando ayuda y calificando los exámenes, ensayos e historias de caso generadas por los más de160 estudiantes que toman el Curso para Profesionales cada año.
Keith está casado con Judy. Está muy implicado en la elaboración de las tinturas madre y tanto en primavera como verano sale a menudo para vigilar las plantas de tal manera que las tinturas madres puedan ser preparadas cuando las flores se encuentren en su momento óptimo. También es responsable del jardín en Mount Vernon.
Regresar al Índice del Centro Dr. Edward Bach.
Regresar a la Página Principal de Flores de Bach.
Fundación Dr. Edward Bach: Educación y Registro //
Fideicomiso de Salud Dr. Edward Bach
Página traducida y mantenida por Alexandra
Landgraf, BFRP, Profesional Registrado de la Fundación Bach